Mahakama ya Kimataifa ya Haki (ICJ) huko The Hague imefanya kusikiliza kesi ya kwanza ya siku mbili katika kesi ya jinai ya Afrika Kusini dhidi ya Israel juu ya vita huko Gaza.

Hata wakati kusikilizwa kukiendelea, mashambulizi yanayoendelea kwenye Ukanda wa Gaza na vikosi vya Israel vilisababisha zaidi ya Wapalestina 100 kuuawa na karibu 200 kujeruhiwa katika kipindi cha masaa 24 yaliyopita, Wizara ya Afya ya Gaza ilisema siku ya Alhamisi.

Nje ya mahakama, waandamanaji wanaounga mkono Wapalestina waliitisha mwisho wa operesheni za kijeshi za Israel.

Hapa kuna mambo muhimu kutoka siku ya kwanza ya kusikilizwa katika ICJ – na ni nini Ijumaa inaweza kuleta.

Afrika Kusini inatafuta agizo la kuzuia Israel ili kusitisha vita.

Kusikilizwa kuliwahi kwa kusoma kesi ya Afrika Kusini dhidi ya Israel na madai kwamba Israel inapaswa kusitisha mara moja operesheni zake za kijeshi huko Gaza kama Afrika Kusini ilivyokumbusha mahakama kwamba zaidi ya Wapalestina 23,000 wameuawa na mashambulizi ya Israel katika Ukanda wa Gaza tangu Oktoba 7.

Balozi wa Pretoria nchini Uholanzi, Vusimuzi Madonsela, alisema: “Afrika Kusini inatambua kuwa vitendo vya mauaji na ruhusa kwa serikali ya Israel kimsingi ni sehemu ya mfululizo wa vitendo haramu vilivyofanywa dhidi ya watu, watu wa Palestina tangu 1948.”

Ronald Lamola, waziri wa sheria wa Afrika Kusini, alisema majibu ya Israel kwa mashambulizi ya Hamas tarehe 7 Oktoba kusini mwa Israel “yamevuka mpaka”.

“Hakuna shambulio la silaha kwenye eneo la nchi, hata kama ni la kusikitisha, hata shambulio linalohusisha uhalifu wa kikatili, linaweza kutoa sababu au ulinzi kwa ukiukaji wa Mkataba wa [Genocide] wa 1948, iwe ni suala la sheria au maadili,” alisema.

Lamola aliongeza kwamba kesi inawapa mahakama fursa ya kuchukua hatua halisi kuzuia mauaji ya kimbari yasiendelee Gaza kwa kutoa agizo.

Orodha ya ‘vitendo vya mauaji ya kimbari’

Adila Hassim, mwanasheria anayewakilisha kesi ya Afrika Kusini, alielezea ni vitendo gani alivyodai vilikuwa ni ukiukwaji wa Mkataba wa Mauaji ya Kimbari, ambao Israel ni mwanachama.

“Afrika Kusini inadai kwamba Israel imevunja Kifungu cha 2 cha mkataba kwa kufanya vitendo vinavyoangukia katika ufafanuzi wa mauaji ya kimbari. Vitendo hivyo vinaonyesha mifumo ya tabia ambayo inaweza kumaanisha mauaji ya kimbari,” alisema.

Hassim kisha aliorodhesa idadi ya “vitendo vya mauaji ya kimbari” vilivyofanywa na Israel.

“Kitendo cha kwanza cha mauaji ya kimbari ni kuwaua Wapalestina wengi huko Gaza,” alisema huku akiwaonyesha picha za makaburi ya pamoja ambapo miili ilizikwa “mara nyingi bila kutambuliwa”. Hakuna mtu – hata watoto wachanga – aliyeepuka, aliongeza.

Kitendo cha pili cha mauaji ya kimbari kilikuwa kuleta madhara makubwa ya mwili au kiakili kwa Wapalestina huko Gaza kukiuka Kifungu 2B cha Mkataba wa Mauaji ya Kimbari, Hassim alidai. Mashambulizi ya Israel yamesababisha karibu Wapalestina 60,000 kujeruhiwa na kupata ulemavu, wengi wao wakiwa wanawake na watoto. Hassim alidai kuwa idadi kubwa ya raia wa Kipalestina, ikiwa ni pamoja na watoto, wamekamatwa, kufungwa kipande cha kitambaa cha kufunga macho, kulazimishwa kuvua nguo, kusukumizwa kwenye malori na kuchukuliwa kwenye maeneo yasiyojulikana.

Tembeka Ngcukaitobi, mwanasheria wa pili anayewakilisha Afrika Kusini, alidai kuwa “viongozi wa kisiasa wa Israel, maamiri wa kijeshi na watu wenye nyadhifa rasmi wametangaza kwa muda mrefu na kwa njia wazi nia yao ya mauaji ya kimbari.”

Ngcukaitobi alikumbusha maoni ya Waziri Mkuu wa Israel Benjamin Netanyahu mnamo Oktoba 28, akisisitiza vikosi vya ardhini vikijiandaa kuingia Gaza “kukumbuka kile Amaleki walichokufanyia.” “Hii inahusiana na amri ya kibiblia ya Mungu kwa Sauli kwa uharibifu wa kulipiza kisasi wa kikundi chote cha watu,” alisema mwanasheria.

Wabunge wengine wa Knesset walitoa wito mara kwa mara wa Gaza kufutwa, kusawazishwa, kufutwa na kusagwa, mwanasheria alidai. “Askari wanadhani kuwa lugha hii na matendo yao ni ya kukubalika kwa sababu uharibifu wa maisha ya Kipalestina huko Gaza ni sera ya serikali,” Ngcukaitobi alisema.

Je, vitendo vya Israel vinaikiuka Mkataba wa Mauaji ya Kimbari?

Kesi hiyo ikaendelea na swali la uwezo wa mahakama kusikiliza kesi. John Dugard, profesa wa sheria wa kimataifa wa Afrika Kusini, alibainisha kuwa majukumu chini ya Mkataba wa Mauaji ya Kimbari ni “erga omnes, wajibu unaodaiwa na jumuiya ya kimataifa kwa ujumla”.

Nchi zilizoridhia mkataba huu zina wajibu si tu wa kujizuia na vitendo vya mauaji ya kimbari bali pia kuzuia vitendo hivyo,” Dugard alisema. Aliongeza kuwa Afrika Kusini ilijaribu kuwasiliana na serikali ya Israel kupitia ubalozi kabla ya kuwasilisha kesi hiyo.

Max du Plessis, wakili mwingine anayewakilisha Afrika Kusini, alisema vikundi vya Umoja wa Mataifa na wataalam pamoja na mashirika ya haki za binadamu, taasisi na nchi “kwa pamoja wameona vitendo vilivyofanywa na Israel kuwa vya mauaji ya kimbari au angalau wameonya kuwa watu wa Palestina wanakabiliwa na hatari ya mauaji ya kimbari”.

Wawakilishi wa kisheria wa Afrika Kusini walikumbusha mahakama kuwa katika hatua hii, hawana “wajibu wa kuamua ikiwa Israel imekiuka au la majukumu yake chini ya Mkataba wa Mauaji ya Kimbari” kwa sababu hii inaweza kufanywa tu “katika hatua ya msingi”.

Israel imesema mara kwa mara kuwa inajitetea baada ya wapiganaji wa Hamas kuingia katika eneo lake mnamo Oktoba 7, na kusababisha vifo vya watu 1,139 na kuwateka nyara zaidi ya watu 200.

Katika kile kilichoonekana kuwa hoja za awali zenye lengo la kufifisha wito wa Israel wa kutaka Hamas ihukumiwe chini ya sheria za kimataifa, ujumbe wa Afrika Kusini ulibainisha kuwa Hamas si nchi na haiwezi kuwa mshiriki wa Mkataba wa Mauaji ya Kimbari au kwenye kesi huko The Hague.

Lini Israel itawasilisha hoja zake?

Baada ya masaa matatu ya maelezo ya kina ya kile ambacho Afrika Kusini ilisema ni kesi ya mauaji ya kimbari yenye mashiko, mahakama iliahirishwa.

Kesi hiyo itaendelea tena Ijumaa ili kusikiliza hoja za mdomo za Israeli.

Thomas MacManus, mhadhiri mkuu wa uhalifu wa serikali katika Shule ya Sheria, Chuo Kikuu cha Malkia Mary cha London, aliiambia Al Jazeera kuwa kesi ya Afrika Kusini ilikuwa “ya kuvutia sana”. “Walitoa kwa njia fupi sana shutuma kali zilizounganishwa kwa njia halali kisheria” MacManus alisema.

Waziri Mkuu wa Israel Benjamin Netanyahu alisema kuwa unafiki na uwongo uliletwa kwenye mahakama kuu ya UN, akiongeza kuwa tuhuma za Afrika Kusini dhidi ya Israel ya mauaji ya kimbari huko Gaza zingeweza kutokea katika ulimwengu uliogeuka kichwa chini.

“Tunapambana na magaidi, tunapambana na uwongo,” Netanyahu alisema. “Leo tuliona ulimwengu uliogeuka kichwa chini. Israel inashtakiwa kwa mauaji ya kimbari wakati inapambana dhidi ya mauaji ya kimbari.”

Israel inapambana na magaidi wauaji ambao wametenda uhalifu dhidi ya ubinadamu: Waliwaua, waliwabaka, waliwachoma moto, waliwakata vichwa – watoto, wanawake, wazee, vijana wa kiume na wa kike,” alisema.

“Unafiki wa Afrika Kusini unapiga kelele mbinguni,” Netanyahu aliongeza. “Afrika Kusini ilikuwa wapi wakati mamilioni ya watu waliuawa au kufukuzwa kutoka makwao huko Syria na Yemen, na ni nani aliyesababisha hilo? Ni washirika wa Hamas.”

Netanyahu alisema Israel itaendelea kusimamia haki ya kujilinda hadi itakapopata “ushindi kamili.”

Lior Haiat, msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Israel, aliitaja kikao cha Alhamisi kama moja ya “maonyesho makubwa zaidi ya unafiki katika historia, ikichangiwa na msururu wa madai ya uwongo na yasiyo na msingi”.

Kisha akaishutumu Afrika Kusini kwa kutaka kuruhusu Hamas kurejea Israel “kufanya uhalifu wa kivita”.

Ingawa maamuzi yoyote ya ICJ yanaweza kuwa na athari ndogo kwa vita yenyewe, uamuzi utakaopendelea Afrika Kusini na Wapalestina unaweza kuleta shinikizo kubwa kwa mfadhili nambari moja wa Israeli: Marekani.

Msemaji wa usalama wa taifa wa White House John Kirby aliwaambia waandishi wa habari siku ya Alhamisi kwamba Marekani haioni msingi wowote kwa madai ya Afrika Kusini kuhusiana na mauaji ya kimbari dhidi ya Israel kuhusu vifo vya raia huko Gaza.

Chanzo: Aljazeera