BERLIN/PARIS, Oktoba 19 (Reuters) – Huku maelfu ya watu wakijitokeza mitaani kote duniani tarehe 13 Oktoba kuunga mkono Wapalestina, maandamano yote kama hayo nchini Ujerumani na Ufaransa yalipigwa marufuku.

Nchi hizo mbili – ambazo ni makazi ya jamii kubwa ya Wayahudi na Waislamu katika Umoja wa Ulaya – zimechukua hatua kali dhidi ya makundi yanayounga mkono Wapalestina tangu wanamgambo wa Hamas wavamie mpaka kutoka Gaza na kuua zaidi ya Waisraeli 1,400 tarehe 7 Oktoba.

Serikali zinasema kuwa vizuizi hivyo ni kwa lengo la kuzuia ghasia za umma na kuzuia chuki dhidi ya Wayahudi.

Lakini wafuasi wa Wapalestina wanasema wanahisi kuzuiliwa kutoa msaada au kujali watu katika eneo la Gaza linalodhibitiwa na Hamas bila hatari ya kukamatwa, kupoteza kazi au hali ya uhamiaji.

Zaidi ya watu 3,500 wameuawa katika Gaza tangu Israel ilipoanzisha kampeni ya mashambulizi ya kulipiza kisasi, wakati kizuizi kinachozuia chakula, mafuta na dawa kuingia kimezua mgogoro wa kibinadamu.

“Tunaogopa, tunahangaika kuhusu kulaumiwa kwa kudhania ugaidi, wakati tunataka tu kuunga mkono kusaidia kibinadamu,” alisema Messika Medjoub, mwanafunzi wa historia mwenye umri wa miaka 20, Mfaransa-Malgeria.

Alizungumza katika maandamano yaliyopigwa marufuku huko Paris Alhamisi iliyopita ambapo polisi walivunja kwa kutumia gesi ya machozi na maji ya bunduki.

Waziri wa Mambo ya Ndani wa Ufaransa, Gerald Darmanin, alitoa marufuku ya kitaifa kwa maandamano ya kuunga mkono Wapalestina wiki iliyopita, akisema kuna hatari ya fujo za umma. Tisa zimepigwa marufuku huko Paris tangu Oktoba 7.

Mwishoni mwa wiki, polisi ya Paris ilitoa marufuku juu ya “uwepo na harakati za watu wanaojitambulisha kuwa wanaunga mkono Wapalestina”. Tangu Oktoba 12, wameitoa faini 827 na kukamata watu 43.

Huko Ujerumani, polisi wa Berlin wameidhinisha maombi mawili ya maandamano ya kuunga mkono Wapalestina tangu mashambulizi ya kwanza ya Hamas, alisema msemaji wa polisi. Yote yalipendekezwa kama maombolezo ya kimya.

Lakini angalau saba, ikiwa ni pamoja na moja iliyoitwa Waberlini Wayahudi Dhidi ya Ghasia za Mashariki ya Kati na nyingine iliyoitwa Vijana Dhidi ya Ubaguzi wa Rangi, walikataliwa ruhusa. Angalau watu 190 wamezuiliwa katika maandamano.

Serikali za Ufaransa na Ujerumani zinasema wanahitaji kulinda jamii za Kiyahudi kutokana na ongezeko la vurugu za kisemiti tangu mashambulizi ya Hamas, ambayo inachukuliwa kama kundi la kigaidi na EU na nchi kadhaa.

Nchini Ujerumani, suala hilo ni tete hasa kutokana na mauaji ya Wayahudi sita milioni wa Ulaya katika Holocausti na Wanazi.

“Historia yetu, wajibu wetu kwa ajili ya Holocausti, inatufanya tuwe na jukumu la kusimama kila wakati kwa ajili ya kuwepo na usalama wa Israel,” Kansela Olaf Scholz aliiambia bunge wiki iliyopita.

Darmanin alisema Jumanne kuwa matukio 327 ya kisemiti yametokea Ufaransa tangu Oktoba 7, na watu 183 wamekamatwa kwa kisemiti au kuomba msamaha kwa ugaidi.

Vikundi vya haki za binadamu vinasema jamii za Kiyahudi lazima zilindwe lakini wanahofia kwamba maandamano halali yananyamazishwa.

“Sheria za haki za binadamu hazimruhusu serikali kusema kwa ujumla kuna wasiwasi juu ya vurugu na kutumia hilo kama sababu ya kupiga marufuku maandamano,” alisema Benjamin Ward, mkurugenzi msaidizi wa Human Rights Watch.

“Swali ni ikiwa ni sawia – na hapo ndipo ninapoona kuna wasiwasi.”

Hungaria na Austria pia wamezuia maandamano ya kuunga mkono Wapalestina tangu Oktoba 7, wakati katika sehemu nyingine ya Ulaya maandamano makubwa yanayounga mkono Wapalestina yamefanyika bila vizuizi vingi.

UZITO WA KIHISTORIA

Berlin inakadiriwa kuwa na Wapalestina 30,000, jamii kubwa zaidi ya diaspora nje ya Mashariki ya Kati, na wasiwasi juu ya kinachoendelea Gaza unazidi kuongezeka.

Katika maandamano yasiyoruhusiwa huko Berlin wiki iliyopita, Wapalestina waliotumia Reuters walisema walihisi wasiwasi kuzungumza, wakiogopa kuhusishwa na Hamas katika nchi ambapo kusapoti Israel ni takatifu.

“Nahisi kuwa hapa Ujerumani hatuna ruhusa ya kusema mawazo yetu,” alisema Saleh Said, akisimama pembeni mwa mkusanyiko usioruhusiwa.

Mjerumani mwenye umri wa miaka 32 aliyezaliwa na wazazi Wapalestina, alisema alilaani vurugu za Hamas.

Mamlaka ya elimu ya Berlin wiki iliyopita iliwaeleza shule kuwa wanafunzi wanaweza kupigwa marufuku kuvaa skafu ya Kufiya ya Kipalestina na vinyago vya “Palestina huru”.

Serikali za Ujerumani baada ya Vita Vikuu vya Pili vya Dunia zimekuwa na uhusiano wa karibu na Israel kwa sababu ya Holocaust.

Felix Klein, msuluhishi wa Ujerumani anayeshughulikia kupambana na chuki dhidi ya Wayahudi, alisema historia ya nchi hiyo inamaanisha kuwa lazima iwe macho hasa.

Hata kabla ya shambulio la Hamas dhidi ya Israel, Ujerumani ilikuwa inazuia maandamano yanayounga mkono Wapalestina, na mamlaka ya Berlin ikipiga marufuku kadhaa kwa sababu za usalama wa umma.

Amnesty International ilisema mwezi Septemba kuwa sababu za polisi wa Ujerumani kuzuia makundi yanayounga mkono Wapalestina zilionekana kuwa zinategemea “stereotypes za unyanyapaa na ubaguzi”, ikisema marejeleo katika amri za polisi kwa watu “kutoka kwa diaspora ya Kiarabu, haswa na asili ya Kipalestina”.

Ufaransa Inapiga Marufuku
Nchini Ufaransa, makundi yanayounga mkono Palestina pia yalikuwa yanakabiliwa na vikwazo kabla ya mashambulizi hayo.

Jaribio mwaka jana la kupiga marufuku mashirika mawili – Collectif Palestine Vaincra na Comite Action Palestine – lilipinduliwa na mahakama ya juu ambayo ilisema nafasi zao “za kishujaa, hata kali” hazikuwa na maana ya chuki au ugaidi.

Waziri wa Mambo ya Ndani Darmanin alitangaza kuwa ameanzisha mchakato wa kisheria kwa “chuki dhidi ya Wayahudi, kuunga mkono ugaidi na kusaidia Hamas” dhidi ya mashirika 11, ikiwa ni pamoja na Collectif Palestine Vaincra na Comite Action Palestine. Wote wanakanusha madai hayo.

Jumatano, kujibu rufaa dhidi ya maagizo ya Darmanin, mahakama ilisema mamlaka ya mitaa inapaswa kupiga marufuku maandamano kwa kuzingatia kesi kwa kesi. Maandamano huko Paris Alhamisi jioni yaliruhusiwa dakika za mwisho baada ya mahakama kubatilisha uamuzi wa kupiga marufuku.

Katika memo kuhusu moja ya maandamano wiki iliyopita, huduma za ujasusi za Ufaransa zilisema ingevuta “elementi za kiraia kutoka kushoto kali, karibu na harakati za Kiislamu na vijana kutoka maeneo nyeti”.

Watoto ambao walizungumza na Reuters katika maandamano yaliyopigwa marufuku huko Paris Alhamisi iliyopita walisema hatua ya serikali ya kuzuia mikusanyiko kwa Wapalestina ilikuwa isiyo ya haki lakini haishangazi.

“Serikali inaruhusu uhalifu wa Israel. Wana upendeleo na wanadhihirisha hilo,” alisema Hortense La Chance, mpishi mwenye umri wa miaka 32.

Chanzo: Reuters